เมื่อเข้าสู่ปี 2568 มานี้ มีศัพท์สแลงศัพท์ใหม่ที่เริ่มผ่านหูผ่านตาหลายคน โดยเฉพาะคนดูละคร นั่นคือคำว่า “เหยิน” มีเรื่องที่ทำให้เหยิน จนหลายคนไม่เข้าใจว่า เหยิน ในที่นี้หมายถึงอะไร ใช่หมายถึงฟันเหยินหรือไม่ ?
วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2568 กระปุกดอทคอม มีการหาข้อมูลศัพท์ใหม่คำนี้มาให้แล้ว ซึ่งคำว่าเหยินในที่นี้ หมายถึง การแสดงอาการยิ้มจนไม่สามารถหุบได้ อารมณ์ประมาณฟันมันเหยินจนหุบยิ้มไม่ได้นั่นเอง หรือฟินจนกลั้นยิ้มไม่ไหว
พร้อมกันนั้น คำว่าเหยิน มักมาคู่กับคำว่า คลินิกจัดฟันใกล้ฉัน ฟีลแนว ๆ ฟินจนเหยิน เลยต้องหาหมอฟันนั่นเอง
ฉะนั้นจึงไม่น่าแปลกใจ ถ้าหากศัพท์คำนี้จะพบตอนดูละครอยู่บ่อยครั้ง คนดูต่างเหยินกันถ้วนหน้า เมื่อเห็นพระนางเข้าคู่กัน